-
1 Geschäftsführer einer Kapitalanlagegesellschaft
Geschäftsführer(in) einer Kapitalanlagegesellschaft
investment trust managerBusiness german-english dictionary > Geschäftsführer einer Kapitalanlagegesellschaft
-
2 Geschäftsführerin einer Kapitalanlagegesellschaft
Geschäftsführer(in) einer Kapitalanlagegesellschaft
investment trust managerBusiness german-english dictionary > Geschäftsführerin einer Kapitalanlagegesellschaft
-
3 Geschäftsführer
Geschäftsführer(in)
[business] manager, director, factor, managing agent (clerk, director), (AG) vice principal, (Bevollmächtigter) attorney [in fact], (im Sinn des BGB) agent, [chief] executive (US), runner (US), (Gesellschaft) managing partner, (Hotel) hotel manager, (Laden) director, [shop (Br.) (store, US)] manager, (Verein) executive secretary (US);
• auftragloser Geschäftsführer[in] agent of necessity;
• gerichtlich bestellter Geschäftsführer[in] special manager;
• äußerst erfolgreicher Geschäftsführer[in] top-performing manager;
• stellvertretender Geschäftsführer[in] deputy manager, stand-in-charge;
• für Großkunden verantwortlicher Geschäftsführer[in] key account manager;
• Geschäftsführer[in] ohne Auftrag agent of necessity, gestor, volunteer;
• Geschäftsführer[in] einer Firma agent for a firm;
• Geschäftsführer[in] einer Kapitalanlagegesellschaft investment trust manager;
• Geschäftsführer[in] eines Mittelstandsbetriebes small business manager;
• Geschäftsführer[in] abberufen to remove a manager;
• Geschäftsführer[in] bestellen to appoint a manager;
• um den Geschäftsführer[in] bitten to inquire for the manager;
• j. vorübergehend als Geschäftsführer[in] einsetzen to put s. o. in temporary charge;
• Geschäftsführer[in] sein to manage the business;
• Geschäftsführer[in] einer GmbH sein to act as a director of a limited company;
• Geschäftsführer[in] verlangen to ask for the manager;
• Geschäftsführer[in]anteile management shares (US);
• Geschäftsführer[in]gehalt manager’s salary;
• Geschäftsführer[in]honorar management fee. -
4 Geschäftsführerin
Geschäftsführer(in)
[business] manager, director, factor, managing agent (clerk, director), (AG) vice principal, (Bevollmächtigter) attorney [in fact], (im Sinn des BGB) agent, [chief] executive (US), runner (US), (Gesellschaft) managing partner, (Hotel) hotel manager, (Laden) director, [shop (Br.) (store, US)] manager, (Verein) executive secretary (US);
• auftragloser Geschäftsführer[in] agent of necessity;
• gerichtlich bestellter Geschäftsführer[in] special manager;
• äußerst erfolgreicher Geschäftsführer[in] top-performing manager;
• stellvertretender Geschäftsführer[in] deputy manager, stand-in-charge;
• für Großkunden verantwortlicher Geschäftsführer[in] key account manager;
• Geschäftsführer[in] ohne Auftrag agent of necessity, gestor, volunteer;
• Geschäftsführer[in] einer Firma agent for a firm;
• Geschäftsführer[in] einer Kapitalanlagegesellschaft investment trust manager;
• Geschäftsführer[in] eines Mittelstandsbetriebes small business manager;
• Geschäftsführer[in] abberufen to remove a manager;
• Geschäftsführer[in] bestellen to appoint a manager;
• um den Geschäftsführer[in] bitten to inquire for the manager;
• j. vorübergehend als Geschäftsführer[in] einsetzen to put s. o. in temporary charge;
• Geschäftsführer[in] sein to manage the business;
• Geschäftsführer[in] einer GmbH sein to act as a director of a limited company;
• Geschäftsführer[in] verlangen to ask for the manager;
• Geschäftsführer[in]anteile management shares (US);
• Geschäftsführer[in]gehalt manager’s salary;
• Geschäftsführer[in]honorar management fee.
Geschäftsführerin
manageress;
• Geschäftsführertätigkeit managership.
См. также в других словарях:
Erste-Sparinvest — Rechtsform Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. Gründung 1965 Sitz Habsbur … Deutsch Wikipedia
GmbH&Co. Kg — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Cie. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Co. — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Co. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Co KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH + Co KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH u. Co. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH und Co. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH und Co KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
Gmbh & Co KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia